Récapitulatif des nouveautés iOS 26

Comme d’habitude, l’École de la pomme te conseille d’attendre iOS 26.1 pour installer cette mise à jour majeure.

Ce billet est actualisé au fur et à mesure de nos découvertes (MàJ 22.09.2025).

Pour celles et ceux qui suivent régulièrement l’actualisation de ce billet, les dernières nouveautés identifiées se trouvent en tête de gondole.

Visual Intelligence à l’écran

jusqu’à iOS 18, Visual Intelligence pouvait analyser des objets que s’ils étaient vus l’appareil photo. Désormais, l’IA prend en charge ce que tu as affiché à l’écran, via la fonctionnalité de capture d’écran. Apple a fait donc évoluer son module de capture d’écran sous iOS 26. Il affiche désormais par défaut un aperçu en pleine page.

Attention, cette fonctionnalité est compatible uniquement avec les iPhone 15 Pro et modèles ultérieurs.

Ouvre un site;
Effectue une capture d’écran en pressant simultanément sur le bouton Volume haut et le bouton Marche/arrêt;
Clique sur « Interroger » en bas à gauche de l’écran pour faire intervenir ChatGPT;
Clique sur « Rechercher » en bas à droite de l’écran pour lancer une recherche sur Google.

Comment revenir à la capture d’écran traditionnelle?

Ouvre « Réglages »;
Rends-toi dans le menu « Général ».
Ouvre « Capture d’écran », un nouveau sous-menu;
Avec un double-tape avec un doigt, désactive « Aperçu plein écran.

Désormais, toutes les captures d’écran que tu réaliseras se feront comme cela a toujours été le cas.

iOS 26 introduit le design Liquid Glass

Si cette nouveauté ne te convient pas, voici comment en atténuer l’effet.

Avec iOS 26, Apple introduit une esthétique audacieuse baptisée « Liquid Glass ». Transparence, reflets, et effets de brillance sont au rendez-vous. Mais si cette nouveauté te donne mal aux yeux ou gâche ta lisibilité, rassure-toi : il existe une solution.

Comment atténuer l’effet Liquid Glass?

Rends-toi dans « Réglages », « Accessibilité », et « Affichage et taille du texte »;
Avec un double-tape avec un doigt, active l’option « Réduire la transparence ». Cet interrupteur ajoute une couche sombre sur les menus translucides et améliore le contraste des icônes et des fenêtres, sans pour autant casser le nouvel habillage d’iOS 26.
Avec un double-tape avec un doigt, active également « Augmenter le contraste ».

Transformer une musique en sonnerie pour ton iPhone

Tu dois tout d’abord copier le fichier au format MP3 ou M4A d’une durée maximale de 30 secondes dans l’application Fichiers.

Ouvre le répertoire dans lequel le fichier audio est stocké;
Avec des balayages verticaux avec un doigts sur le nom du fichier, sélectionne et clique sur « Partager »;
Dans le menu de partage qui s’affiche, si aucune option permettant de configurer le fichier comme sonnerie ne t’est proposée, clique sur « Plus ». Tu devrais alors voir s’afficher un bouton « Utiliser comme sonnerie »;
Clique sur « Utiliser comme sonnerie ». iOS 26 va ensuite te rediriger automatiquement dans la page des « Réglages », « Sons et vibrations », « Sonnerie d’iOS »;
Clique sur le nom de ta nouvelle sonnerie.

Apple Music

Les abonnés à Apple Music peuvent profiter d’Automix, un nouveau mode de transition entre les morceaux.

Si tu trouves que cette « nouveauté » est parfaitement détestable, voire de mauvais goût, voici comment la désactiver:

Ouvre « Réglages », « Apps » et « Musique »;
Avec un double-tape avec un doigt, clique sur « Transition entre les morceaux »;
Clique sur « Transition entre les morceaux » pour désactiver « Automix » et « Fondu enchaîné ».

Tu peux bien évidemment d’activer la fonctionnalité « Fondu enchaîné » qui offre une transition agréable entre les morceaux.

Application Téléphone

iOS 26 propose une nouvelle présentation de l’app

Cette nouvelle présentation risque bien d’en désarçonner plus d’un. Si tu souhaites revenir à la présentation dont tu as l’habitude:

Dans l’application Téléphone, clique sur « Filtrer » en haut à droite de l’écran;
Clique sur « Classique ».

Fonction de rappels

Dans l’onglet « Récents », tu as la possibilité de créer des rappels qui apparaîtront dans l’app du même nom. En effectuant des balayages verticaux sur l’appel en question, quatre choix s’offrent à toi:

« Me le rappeler plus tard »;
« Rappel demain »;
« Me le rappeler ce soir »;
« Rappel dans une heure ».

L’alimentation adaptative

Un paramètre permet de prolonger l’autonomie de la batterie sans recourir au mode Économie d’énergie.

L’alimentation adaptative n’est pas activée par défaut. Tu dois l’activer pour l’utiliser:

Ouvre « Réglages »;
Va dans « Batterie »;
Clique sur « Mode d’alimentation »;
Clique sur « Alimentation adaptative » pour l’activer.

Nouvelles applications Apple

Aperçu

L’application Aperçu est une nouveauté d’iOS 26 qui permet de visionner et d’annoter des PDF et des images, comme la version macOS. Elle intègre des outils pour le croquis avec Apple Pencil, la suppression d’arrière-plan, l’ajout de texte et de signatures, et la conversion de formats d’image. Cette application est accessible via l’application Fichiers, où l’on peut l’ouvrir en maintenant un document appuyé.

Jeux

L’application Jeux dans iOS 26 est une nouvelle application préinstallée dédiée au jeu vidéo, agissant comme un centre de jeu centralisé et une extension du Game Center. Elle agrège les informations des jeux, les activités entre amis avec des défis et des options de jeu en co-op, et donne accès au catalogue Apple Arcade. Elle offre des onglets pour voir les activités récentes, jouer avec des amis, et accéder à la bibliothèque de jeux et aux succès.

Application Messages

Création d’un sondage

Ouvre l’application Messages;
Clique sur « Rédiger » en bas de l’écran;
Tape les premières lettres de ton contact;
Clique sur le nom dans les suggestions;
Clique sur « Ajouter » à gauche du champ d’édition;
Clique sur « Sondages »;
Remplis deux ou trois des champs à disposition;
Complète le champ « Commenter ou envoyer »;
Clique sur « Envoyer ».

Traduction

Ouvre la conversation;
Sur le message à traduire, effectue des balayages verticaux avec un doigt, sélectionne et clique sur « Traduire »;
Au besoin, clique sur la langue sélectionnée pour en changer.

Traduction en direct

Cette fonctionnalité est présente dans l’app Téléphone et dans l’app FaceTime.

Lors d’un appel téléphonique ou sur FaceTime, clique sur « Masquer le clavier »;
Clique sur « Plus » en bas à gauche de l’écran;
Avec des balayages de gauche à droite avec un doigt, sélectionne et clique sur « Traduction en direct »;
Choisis la langue cible et la langue source;
Clique sur « Commencer la traduction ».

Autres nouveautés

Nouvelles sonneries

Apparition de six nouvelles sonneries.

Indication du temps de recharge restant

En ouvrant « Réglages » puis « Batterie » tu peux prendre connaissance du temps de recharge restant pour que ton iPhone atteigne 80% de batterie. Cette fonctionnalité est réservée aux iPhone Pro, Pro Max et modèles ultérieurs.

Application Plans

iOS 26 permet de s’adresser à l’application Plans en langage naturel. Du genre: « Indique-moi les pharmacies dans les environs ». Cette fonctionnalité s’appuyant sur l’intelligence artificielle, elle est réservée aux iPhone 15 Pro et modèles ultérieurs.

Safari

Le bouton « Envoyer » qui se trouve en bas au milieu de l’écran a été renommé. Dorénavant, ce bouton se nomme « Partager ».

Application Horloge

Possibilité de choisir la durée entre deux rappels de réveil entre 1, et 15 minutes. Auparavant, cette durée était fixe.