Pour des raisons de sécurité et de confort, l’École de la pomme te conseille d’utiliser un casque à conduction osseuse. À quand les lunettes en live?

VoiceVista est une application gratuite pour la communauté des utilisateurs aveugles et malvoyants. Suite à l’abandon et l’ouverture au développement libre de Soundscape par Microsoft, il s’agit d’une des variantes de cette application.

L’application utilise une technologie audio iOS de pointe et une localisation précise pour permettre aux gens de mieux prendre conscience de leur environnement. VoiceVista offre une assistance dans des espaces inconnus, aidant ainsi à se représenter l’environnement et à faire des choix d’itinéraires personnels.

Préambule

• Malgré des traductions parfois difficilement compréhensibles, cette app open source est accessible et bien conçue;
• À moins de cliquer sur « Tout mettre en sourdine », l’énonciation des messages demeure toujours audible;
• Cette app propose des raccourcis Siri pour la plupart des fonctions utiles;
• Cette app en développement reçoit des mises à jour très régulières. Il est tout à fait possible que le présent document soit incomplet, voire lacunaire;
• Afin de soutenir son développement, l’app te propose un abonnement mensuel de CHF 1.- ou annuel de CHF 9.-.

Descriptif de l’écran d’accueil

Quatre onglets en bas de l’écran de gauche à droite:

• « Alentours »;
• « Marqueurs »;
• « Itinéraires »;
• « Réglages ».

« Alentours »

En haut de l’écran de gauche à droite:

• Un champ de recherche pour saisir un lieu;
• « Tout mettre en sourdine »: Permet de rendre silencieux tous les messages énoncés par l’app;
• « Mettre en veille » pour couper le service de localisation et le téléchargement de données.

Cinq bouton du haut vers le bas:

• « Mon emplacement »: Indique la direction, l’éventuelle vitesse de déplacement, la route la plus proche, les marqueurs à proximité et ta localisation. Avec des balayages verticaux avec un doigt, sélectionne et clique sur « Marquer comme actuel » pour poser un marqueur ou sur « Partager actuel » pour partager ta position avec les outils de partage usuels;
• « Autour de moi »: Indique les points d’intérêt situés à gauche, à droite, devant et derrière toi. En effectuant des balayages verticaux avec un doigt, sélectionne et clique sur « Intersections à proximité », « Emplacements à proximité » ou sur « Balises à proximité » pour connaître les éventuels marqueurs à proximité que tu as posés;
• « Devant moi »: Permet de connaître quelques points d’intérêt situés devant toi;
• « Répéter la dernière légende »: répète le dernier message énoncé;
  • • • • • • « Précision x mètres »: Indique la précision du GPS, ainsi que la direction pointée par ton iPhone.

« Marqueurs »

Ici se trouvent les marqueurs que tu as sauvegardés et la possibilité d’en poser de nouveaux.

« Itinéraires »

Ici se trouvent les itinéraires que tu as créés et la possibilité d’en créer de nouveaux.

« Réglages »

En-dessous de l’en-tête « PRÉFÉRENCE », quatre boutons:

• « Paramètres des POI »: Permet d’activer et de désactiver différentes catégories de points d’intérêt, de fixer différents intervalles de temps et de distance;
• « Réglages de balise »: Permet de régler le comportement de l’app en fonction de l’emplacement des balises;
• « Réglages généraux »: Permet de déterminer la langue, le service de carte externe et divers autres réglages;
• « Paramètres des raccourcis »: Donne accès aux raccourcis Siri, ainsi que la possibilité de piloter l’app grâce à u dispositif audio externe.

En-dessous de l’en-tête « GESTIONS DES DONNÉES », trois boutons:

• « Sauvegarde et restaurations »;
• « Exportation et importation »;
• « Traiter le fichier GPX »;

En-dessous de l’en-tête « AIDE », quatre boutons:

• « Définition des super catégories »;
• « Liste des effets sonores »;
• « Foire aux questions »;
• « Résolution des problèmes ».

En-dessous de l’en-tête « COMMUNAUTÉ », trois boutons:

• « Envoyer un e-mail aux discussions de groupe »;
• « Chat de groupe WhatsApp »;
• « contributions à la traduction sur GitHub »;

En-dessous de l’en-tête « AUTRES », quatre boutons:

• « Statut de l’abonnement »;
• « Blog VoiceVista »;
• « À propos de VoiceVista »;
• « Parrainer via GitHub ».

Comme tu peux le constater, cet onglet offre de nombreuses possibilités de personnalisation. C’est peut-être ce qui fait la différence avec des émanations telles que Soundscape et Soundscape Community. À toi de juger.

Quelques actions

Généralités

• À l’ouverture de VoiceVista, l’app t’indique la précision du GPS, la direction pointée par ton iPhone, ainsi que ta localisation;
• Voici le son sur deux notes que tu dois entendre pour t’indiquer que tu suis la bonne route.

Comment te rendre à une adresse?

1. Dans l’onglet « Alentours », clique sur le champ d’édition en haut à gauche de l’écran pour l’ouvrir;
2. Tape ou dicte ta destination;
3. Choisis la destination parmi les suggestions;
4. Clique sur « Démarrer la balise »;
5. Choisis le mode de déplacement;
6. Clique sur « Arrêter la balise » pour terminer l’itinéraire.

Comment poser un marqueur?

1. Dans l’onglet « Alentours », sélectionne le bouton « Mon emplacement »;
2. Effectue des balayages verticaux avec un doigt, sélectionne et clique sur « Marquer comme actuel »;
3. Nomme le marqueur dans le champ d’édition qui s’ouvre automatiquement et annote-le au besoin;
4. Clique sur « Terminer ».

ou

1. Dans l’onglet « Marqueurs », clique sur « Ajouter » en haut à droite de l’écran;
2. Clique sur « Marquer l’emplacement actuel », sur « Rechercher un emplacement par texte » pour chercher un lieu ou choisir parmi les suggestions, sur « Sélectionner l’emplacement sur la carte », sur « Saisissez la latitude et la longitude » ou sur « Coller l’URL d’Apple Maps », sur « Coller le marqueur de Soundscape » ou sur « Importer des marqueurs à partir d’un fichier GPX »;
3. Nomme le marqueur et annote-le au besoin;
4. Clique sur « Terminer ».

Comment simuler un emplacement?

1. Dans l’onglet « Alentours », clique sur le champ de recherche en haut à gauche de l’écran;
2. Tape ou dicte ta recherche;
3. Clique sur la cible parmi les suggestions;
4. Clique sur « Explorateur d’emplacement ».

Comment créer un itinéraire?

1. Dans l’onglet « Itinéraires », clique sur « Ajouter » en haut à droite de l’écran;
2. Clique sur « Créer un nouvel itinéraire »;
3. Nomme l’itinéraire dans le champ d’édition qui s’ouvre automatiquement et annote-le au besoin;
4. Clique sur « Ajouter des points de cheminement à partir de marqueurs »;
5. Clique sur « Ajouter »;
6. Clique sur « Emplacement actuel » autant de fois que tu souhaites ajouter des marqueurs;
7. Clique sur « Terminer » en haut à droite de l’écran pour sauvegarder l’itinéraire créé.

Comment suivre un itinéraire?

1. Dans l’onglet « Itinéraires », clique sur l’itinéraire que tu souhaites suivre;
2. Clique sur « Démarrer l’itinéraire »;
3. Clique sur « Marche », « Voiture » ou sur « N’importe lequel (transports publics);
4. Clique sur « Itinéraire d’arrêt » pour suspendre la navigation;
5. Clique sur « Reprendre » pour la poursuivre ou sur « Fermer » pour l’interrompre.

Comment naviguer jusqu’à un marqueur?

1. Dans l’onglet « Marqueurs », clique sur l’intitulé du marqueur que tu souhaites rejoindre;
2. Clique sur « Démarrer la balise »;
3. Choisis le mode de déplacement;
4. Clique sur « Arrêter la balise » pour arrêter la navigation.

Comment régler les indications en fonction du cadran de la montre?

1. Dans l’onglet « Réglages », clique sur « Réglages généraux »;
2. Clique sur « Direction style »;
3. Clique sur « Position de l’horloge ».

Si tu souhaites en savoir davantage sur l’évolution de l’app Soundscape, l’École de la pomme te conseille la vidéo sur YouTube réalisée par Luc. Luc est aveugle et anime une excellente chaîne. La chaîne de Luc.