L’École de la pomme a une raison toute particulière de fêter cet anniversaire, car le Braille est intégré de manière standard dans chaque iPhone.
L’utilisation de la saisie braille à l’écran constitue en soi un thème de formation.
Lorsque Louis Braille a inventé cette écriture il y a 200 ans, personne n’aurait pu imaginer que cette écriture basée sur une simple grille de six points prendrait une telle importance pour les personnes aveugles dans le monde entier pour l’éducation et l’exercice d’une profession.
Avec l’arrivée des livres audios et des ordinateurs équipés d’une synthèse vocale, de nombreuses personnes ont cru que cela signifiait la mort du Braille ou au moins que son importance serait grandement réduite. Mais cela ne s’est pas produit, bien au contraire. La numérisation a donné un nouvel élan au braille.
Terminaux et claviers braille
Louis Braille embossait les points braille sur le papier à l’aide d’un poinçon de cordonnier. Il devait le faire en inversant l’ordonnance des points en écrivant côté verso de droite à gauche afin de pouvoir lire du bout des doigts côté recto le texte de gauche à droite après avoir retourné la feuille.
Ce mode d’écriture manuel existe encore aujourd’hui. Mais avec les progrès de la mécanisation et de la numérisation, des nouveaux outils sont apparus. Ainsi, il existe aujourd’hui des machines à écrire le Braille qui permettent d’embosser les caractères braille lettre par lettre sur le papier, comme sur une machine à écrire classique. Avec l’arrivée de l’ordinateur, l’utilisation du braille a encore été révolutionnée. Il existe ainsi de petits appareils électroniques sur lesquels toutes les informations textuelles disponibles peuvent être affichées en braille ligne par ligne par une simple pression sur un bouton. Ces afficheurs braille existent en différentes versions, du modèle de table aux appareils de prise de notes portables. Il existe également des claviers externes spécifiques pour la saisie des caractères braille.
Le Braille sur smartphone et tablette
Dès le début, les appareils d’Apple ont été conçus pour prendre en charge l’affichage de texte sur les terminaux braille. Avec la publication d’iOS 8 à l’automne 2014, Apple est allé encore plus loin en proposant ce que l’on appelle la saisie braille à l’écran disponible par défaut sur chaque iPhone. Il s’agit d’une méthode simple et efficace pour saisir des textes ou des mots de passe. En activant cette fonctionnalité, l’écran de l’iPhone se transforme instantanément en clavier braille. Ni l’iPhone ni l’iPad ne disposent de touches physiques qui pourraient être utilisées pour la saisie. Au lieu d’appuyer sur une touche, il suffit d’effleurer avec le bout des doigts les points virtuels correspondants au caractère.
Des perspectives pour celles et ceux qui ne maîtrisent pas le Braille
Le principal défi de l’apprentissage du braille n’est pas l’écriture, mais la lecture. Un entraînement intensif est nécessaire avant de pouvoir reconnaître les caractères formés par les fameux six petits points. Dans notre contexte, cette difficulté n’est pas rédhibitoire, puisque la saisie braille à l’écran n’est qu’un mode d’écriture restitué par VoiceOver, le lecteur d’écran d’Apple, ou en caractères agrandis. Ainsi, le cercle des utilisateurs potentiels est considérablement élargi. En effet, l’écriture ne nécessite que la mémorisation d’environ 50 caractères. Certains participants aux cours dispensés par l’École de la pomme ont appris le Braille uniquement pour pouvoir utiliser la saisie braille à l’écran pour son confort d’écriture et sa simplicité.
Offre de cours pour les nouveaux participants
L’écriture sur le petit clavier virtuel de l’iPhone ou de l’iPad peut représenter un obstacle pour de nombreuses personnes malvoyantes. Il vaut donc la peine de faire un petit effort pour apprendre à saisir le Braille. L’École de la pomme a l’intention de développer à cet effet un cours de base qui initie progressivement à l’utilisation de cette méthode. La seule condition est de connaître VoiceOver, le lecteur d’écran d’Apple. Ce cours est structuré de la manière suivante:
- Introduction à l’écriture du Braille à six points;
- Découverte et pratique des deux méthodes de saisie braille à l’écran « Mode écran levé » et « Mode écran à plat »;
- Apprentissage de l’alphabet braille et exercices d’écriture;
- Le Mode commande pour piloter son terminal en utilisant les caractères braille.
L’apprentissage des caractères braille est facilité par le fait que VoiceOver indique toujours quelle lettre vient d’être saisie. Il existe également un mode d’apprentissage spécifique qui permet de ne pas se tromper. L’effacement et la correction sont également très simples. Dans le cadre de ce cours, suffisamment de temps sera prévu pour s’exercer. Il est impératif de s’entraîner un peu. Cependant, les bénéfices ne tardent pas à venir et le gain de temps est énorme.
Si tu es intéressé(e) à participer à une telle formation, n’hésite à nous le communiquer en utilisant notre formulaire de contact.
Effectivement un excellent moyen d’être efficace pour écrire des message. Cela permet de conserver l’orthographe des mots, contrairement à la dictée vocale qui ne permet quasiment pas de contrôle sur le texte inscrit. Pas besoin d’apprendre à lire le braille avec les doigts, il suffit d’apprendre les combinaisons pour obtenir les lettres désirées. Beaucoup moins fastidieux que de rechercher chaque lettre sur le clavier virtuel standard. Autre avantage: pas forcément besoin d’acheter un clavier braille physique puisque le clavier braille se trouve sur l’écran du smartphone. Absolument génial!!!
Thi Hanh