Catalogue Consortium pour des livres accessibles (ABC)

Ce site propose au téléchargement des dizaines de milliers d’ouvrages en treize langues dans douze formats différents.

Mise en ligne par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), ce site offre ce service gratuitement aux personnes aveugles et malvoyantes moyennant un agrément de la bibliothèque spécialisée à laquelle elles sont affiliées. Cependant, ce site peut être consulté librement par tout un chacun.

En septembre 2022, les contributeurs francophones sont les suivants:

apiDv F (anciennement GIAA);
Association Valentin Haüy (AVH) F;
Bibliothèque et Archives Nationales du Québec (BANQ) CA;
Bibliothèque Braille Romande et livre parlé (BBR) CH;
Bibliothèque Sonore Romande (BSR) CH;
EQLA BE (anciennement ONA);
CEla\CNIB ca;
Ligue Braille de Belgique (LBB) BE;
Institut National Canadien pour les Aveugles (INCA) CA;
National Library Service for the blind and disabled (NLs) USA;
Union Nationale des Associations Burkinabè pour la promotion des Aveugles et Malvoyants (UNABPAC) BF.

Inscription

Lors de ton inscription, tu dois impérativement connaître ton numéro d’affiliation à l’une des bibliothèques partenaires mentionnées ci-dessus.

Attention: Ta date de naissance doit être renseignée comme suit: XX/XX/XXXX.

Cinq jours ouvrables peuvent se passer avant que la bibliothèque que tu as mentionnée dans ton inscription ait procédé aux vérifications d’usage et que tu reçoives un courriel de confirmation de l’OMPI.

Remarques

L’utilisation de ce service exige que tu t’identifies à chaque fois que tu souhaites télécharger un ouvrage;

Ce site ne propose aucun lecteur. Ceci implique de recourir soit à un player tierce tels que VLC, Voice Ddream Reader etc., soit de sauvegarder ces fichiers .ZIP sur un support physique, soit d’imprimer ces documents en braille.

La présente procédure est liée à l’utilisation de VoiceOver, le lecteur d’écran d’Apple.

Principales actions

Comment rechercher un livre?

Effectue un double-tape avec un doigt sur le champ d’édition « Rechercher dans le catalogue de l’ABC » pour l’activer;
Tape le ou les mots clés de l’ouvrage recherché, avec ou sans « ;
Clique sur « Recherche ».

À ce stade, le site affiche tous les résultats correspondant à ton ou tes critères de recherche quels que soient le format, la langue ou le producteur.

Affine ta recherche

Effectue un double-tape avec un doigt pour cocher le format;
Effectue un double-tape avec un doigt pour cocher la langue;
Effectue un double-tape avec un doigt pour cocher le ou les producteurs;
Au besoin, effectue un double-tape avec un doigt pour cocher le type de narration.

La liste des résultats affichée, il est possible de les trier comme suit:

Effectue un double-tape avec un doigt sur « Trier par » pour ouvrir un menu contextuel;
Avec des balayages horizontaux avec un doigt, sélectionne et effectue un double-tape avec un doigt sur une des options proposées: « Date répertoriée », « Date de publication », « Auteur », « Contributeur(s) » et « Titre », puis clique sur « Appliquer ».

Conseil: Afin de gagner du temps, positionne le rotor de VoiceOver sur « En-tête » pour atteindre les niveaux de titre avec des balayages verticaux de haut en bas ou de bas en haut de l’écran avec un doigt.

Premier exemple date 07.09.2022

Effectue un double-tape avec un doigt sur le champ d’édition « Rechercher dans le catalogue de l’ABC » pour l’activer;
Tape bunker hitler;
Clique sur « Recherche ».

À ce stade, le service t’indique qu’il y a 912 ouvrages correspondant à tes critères de recherche.

Clique sur « Daisy audio ». Le nombre d’occurrence est passé de 912 à 560;
Clique sur »Français ». Le nombre d’occurrences est passé de 560 à 245;
Effectue un double-tape avec un doigt pour cocher « Suisse – BSR ». Le nombre d’occurrence est passé de 245 à 75.

Deuxième exemple à la même date

Effectue un double-tape avec un doigt sur le champ d’édition « Rechercher dans le catalogue de l’ABC » pour l’activer;
Tape « »bunker »hitler » »;
Clique sur « Recherche ».

À ce stade, le service t’indique qu’il y a 63 ouvrages correspondant à tes critères de recherche.

Clique sur « Daisy audio ». Le nombre d’occurrence est passé de 63 à 47;
Clique sur »Français ». Le nombre d’occurrences est passé de 47 à 28;
Effectue un double-tape avec un doigt pour cocher « Suisse BSR ». Le nombre d’occurrence est passé de 28 à 8.

Ce deuxième exemple propose les occurrences des ouvrages dans le résumé ou le titre desquels se trouvent les mots bunker et hitler, alors que dans le premier, sont signalés les occurrences dans lesquelles se trouvent le mot bunker ou le mot hitler.

Comment télécharger un livre?

Clique sur le lien représenté par le titre du livre;
À l’aide de balayages horizontaux avec un doigt de gauche à droite, parcours la fiche et clique sur « Vous connecter »;
Tape ton identifiant et ton mot de passe dans les champs d’édition respectifs à activer avec un double-tape avec un doigt et clique sur « Connexion;
Clique sur « Télécharger »;
Attend un certain temps selon la taille du fichier et confirme le téléchargement en cliquant sur « Télécharger ».

Remarque: Le fichier .ZIP téléchargé se trouvera dans l’application « Fichiers » de ton iPhone ou de ton iPad dans l’espace que tu as déterminé pour les téléchargements depuis Safari.

Comment déterminer mon espace de téléchargement depuis Safari?

Va dans « Réglages »;
Clique sur « Safari »;
Clique sur « Téléchargements »;
Effectue un double-tape avec un doigt sur l’espace voulu.

Comment lire un livre téléchargé avec Voice Dream Reader?

Premier chemin

Dans l’écran d’accueil de l’app, clique sur « Ajouter » en haut à gauche de l’écran;
Clique sur « Fichiers »;
Clique sur l’intitulé de l’espace que tu as déterminé pour les téléchargements depuis Safari;
Clique sur le titre de l’ouvrage;
Clique sur « OK » à droite du titre;
Clique sur « OK » en haut à droite de l’écran.

Dès lors, le livre téléchargé se trouvera dans ta liste des livres à lire sur l’écran d’accueil de l’application Voice Dream Reader.

Deuxième chemin

Ouvre l’application Fichiers;
Clique sur l’intitulé de l’espace que tu as déterminé pour les téléchargements depuis Safari;
Clique sur « Téléchargements »;
Sélectionne le titre de l’ouvrage;
Avec des balayages verticaux avec un doigt, sélectionne et clique sur « Partager »;
Dans la fenêtre de partage qui s’ouvre, clique sur « Voice Dream ».