Tu peux réaliser des traductions à la volée grâce à la fonction Texte en direct.

Celle-ci est disponible sur tous les modèles d’iPhone où tourne iOS 15 (depuis l’iPhone Xs et l’iPhone Xr).

Dans quelle situation une telle option est-elle utile?

Tu te trouves dans un pays étranger, attablé dans un restaurant pittoresque où de douces odeurs émanent des cuisines. Problème: impossible de déchiffrer la langue du menu et d’obtenir des détails intelligibles auprès du serveur. Ton iPhone te permettra alors de traduire en un clin d’œil les intitulés des plats. Et de faire ainsi ton choix en toute connaissance de cause. Voici comment utiliser cette fonction:

Traduire un texte avec l’appareil photo de l’iPhone

1. Ouvre l’application Appareil photo et pointe ton iPhone sur le texte que tu souhaites traduire. Une fois le texte bien délimité, un cadre jaune devrait surgir autour de lui et t’annoncer « Texte détecté »;
2. Clique alors sur « Texte détecté » pour prendre la photo;
3. Ensuite, sélectionne une partie du texte avec l’option « Sélection de texte » du rotor ou l’intégralité en cliquant sur « Tout sélectionner »
4. Clique sur « Afficher plus d’élément, commandes de menu »;
5. Clique sur « Traduire » dans le menu contextuel qui s’affiche.

La traduction du texte scanné devrait désormais s’afficher.

Quelques options s’offriront alors à toi: tu pourras copier le texte dans le presse-papiers ou encore changer la langue de traduction.

Rien de très sorcier n’est-ce pas?

Source: Tom’s Guide

Adaptation: École de la pomme