La traduction avec iOS 14

Sorti en septembre 2020, iOS 14 embarque son lot de nouveautés fort attendues.

Cependant, certaines fonctionnalités demeurent peu connues du grand public.

Traduction d’une page en temps réel sur Safari

Une des grandes nouveautés d’iOS 14 est l’arrivée d’une application « made in Apple » de Traduction. Conçue pour rivaliser avec des apps comme Google Translate, Apple Traduction (Traduire) est pour l’instant compatible avec une poignée de langues et n’est de loin pas encore aussi efficace que l’app précitée. La firme de Cupertino compte l’incruster au fur et à mesure des màj au sein de ses applications maison, comme Siri ou Safari.

Traduire des pages internet

Introduire la traduction dans Safari permet de traduire en temps réel des pages web vers une autre langue, et ce sans avoir à passer par un site de traduction externe.

Pour traduire dans Safari, il est évidemment nécessaire de te retrouver d’abord sur une page web, puis de cliquer sur « Options de mise en forme » en haut à gauche de l’écran. Clique ensuite sur « Traduire » pour traduire directement la page.

Siri peut traduire

Tout comme Safari, Siri bénéficie désormais de nombreuses options de traduction en son sein.

Pour demander à Siri de traduire une phrase, active-la en disant « Dis Siri » ou en maintenant ton doigt enfoncé sur le bouton Power ou le bouton principal pour les iPhone qui en possèdent encore un. Dis la phrase que tu souhaites traduire en commençant par le mot « Traduire », suivi de ta phrase. Ensuite, Siri te demandera la langue de destination, puis te traduira instantanément ta phrase.

Cet article a été publié dans les catégories suivantes: