L’afficheur Braillant de HumanWare et un terminal iOS

Tous les appareils Apple iOS (iPod touch, iPhone et iPad) sont munis d’un accès braille lorsqu’ils sont utilisés avec le lecteur d’écran VoiceOver.

Utiliser cet accès braille te permet de recevoir des données en braille sur un afficheur braille pris en charge. Si l’afficheur possède des touches d’entrée, tu peux contrôler l’appareil iOS sans jamais avoir à toucher l’écran tactile de l’appareil. Par souci de simplicité, le terme iPhone sera utilisé tout au long de ce document.

Procédure pour connecter le Braillant

À partir du menu du Brailliant, assure-toi de sélectionner Auto ou Bluetooth comme canal de communication et que Bluetooth est activé dans les « Réglages » de l’iPhone. Le Braillant ne doit pas être connecté à ton ordinateur.

Sur l’écran d’accueil de l’iPhone, active « Réglages », « Général », « Accessibilité », « VoiceOver », « Braille ».

Clique sur «Brailliant» lorsqu’il est affiché dans la liste.

Clique sur le bouton «Jumeler» pour confirmer le couplage. Le code PIN n’apparaîtra pas sur ton afficheur braille.

Le Brailliant apparaîtra dans la liste en tant qu’afficheur braille connecté. L’appareil iOS peut maintenant être contrôlé à partir du clavier de saisie du Brailliant. Note que si l’appareil iOS est verrouillé, tu peux appuyer sur le bouton «Principal» sur l’appareil iOS pour le déverrouiller et le Brailliant se reconnectera automatiquement.

Utilisation des touches du Brailliant

Clavier braille

Utilise le clavier braille Perkins à 8 points pour saisir du texte. Certaines commandes sont également obtenues en combinant des lettres brailles avec la barre d’espacement. Par exemple, la barre d’espacement avec la lettre M ouvre la barre de menu.

Touches de commande:

Les 6 touches de commande sont situées de chaque côté des cellules braille, les points 1-2-3 à gauche et les points 4-5-6 à droite. Pour faire la commande T, tu dois appuyer sur les touches de commande 2-3-4-5 pour la lettre T en braille.

Touches de façade:

Les touches face à toi sont conçues pour être activées par les pouces. Elles sont appelées touches de façade pour les différencier des touches du clavier principal. Utilise les touches de façade pour la navigation braille.

Commandes du Brailliant pour iPhone

Commandes de navigation de base

Aller à l’élément précédent: Touche de commande 1 ou espace avec le point 1;
Aller à l’élément suivant: Touche de commande 4 ou espace avec le point 4;
Déplacement Braille vers la gauche: Touche de commande 2 ou espace avec le point 2;
Déplacement Braille vers la droite: Touche de commande 5 ou espace avec le point 5;
Toucher deux fois rapidement l’élément sélectionné: Touche curseur-éclair;
Activer le bouton Principal: Commande H;
Activer le sélecteur d’application: Commande H deux fois rapidement;
Aller au premier élément: Touches de commande 1-2-3 ou espace avec les points 1-2-3;
Aller au dernier élément: Touches de commandes 4-5-6 ou espace avec les points 4-5-6;
Défiler d’une page vers la gauche: Touches de commande 2-4-6 ou espace avec les points 2-4-6;
Défiler d’une page vers la droite: Commande O ou espace avec O;
Activer la touche Retour: Espace avec le point 8 ou commande E;
Activer un bouton Précédent, si présent: Commande B ou espace avec B.

Commandes de lecture

Lire la page à partir de l’élément sélectionné: Commande R ou espace avec R;
Lire la page depuis le début: Commande W ou espace avec W;
Défiler d’une page vers le bas: Touches de commande 1-4-5-6 ou espace avec les points 1-4-5-6;
Défiler d’une page vers le haut: Touches de commande 3-4-5-6 ou espace avec les points 3-4-5-6;
Arrêter ou poursuivre la lecture: Commande P ou espace avec P.

Commandes d’information

Aller à la barre d’état: Commande S ou espace avec S;
Lancer l’aide VoiceOver: Commande K ou espace avec K;
Quitter l’aide VoiceOver: Commande B ou espace avec B;
Dire le numéro de la page ou de la rangée affiché: Touches de commande 3-4 ou espace avec les points 3-4.

Commandes du rotor

Aller à l’élément précédent à l’aide du réglage du rotor: Touche de commande 3 ou espace avec le point 3;
Aller à l’élément suivant à l’aide du réglage du rotor: Touche de commande 6 ou espace avec le point 6;
Sélectionner le réglage précédent du rotor: Touches de commande 2-3 ou espace avec les points 2-3;
Sélectionner le réglage suivant du rotor: Touches de commande 5-6 ou espace avec les points 5-6.

Commandes d’édition

Sélectionner du texte: Touches de commande 2-5-6 ou espace avec les points 2-5-6;
Désélectionner du texte: Touches de commandes 2-3-5 ou espace avec les points 2-3-5;
Tout sélectionner: Touches de commande 2-3-5-6 ou espace avec les points 2-3-5-6;
Couper: Commande X ou espace avec X;
Copier: Commande C ou espace avec C;
Coller: Commande V ou espace avec V;
Activer la touche Supprimer: Commande D ou espace avec D;
Rétablie: Touches de commande 2-3-4-6 ou espace avec les points 2-3-4-6;
Annuler: Commande Z ou espace avec Z.

Commandes diverses

Activer le bouton d’augmentation du volume: Touches de commande 3-4-5 ou espace avec les points 3-4-5;
Activer le bouton de diminution du volume: Touches de commande 1-2-6 ou espace avec les points 1-2-6;
Alterner entre le Braille 6 et 8 points: Touches de commande 2-3-6 ou espace avec les points 2-3-6;
Activer/désactiver la synthèse vocale: Commande M ou espace avec M;
Activer/désactiver le rideau d’écran: Touches de commande 1-2-3-4-5-6 ou espace avec les points 1-2-3-4-5-6;
Activer/désactiver le braille abrégé: Commande G ou espace avec G;
Description élargie de l’état lorsque les cellules d’état sont activées: Touche curseur-éclair d’état;
Activer la touche de tabulation: Commande T ou espace avec T;
Activer la touche Majuscule avec la touche de tabulation: Touches de commande 1-2-5-6 ou espace avec les points 1-2-5-6;
Annonce de l’historique (basculer): Commande N ou espace avec N;
Activer la touche Éjecter: Touches de commande 1-4-6 ou espace avec les points 1-4-6.